访保罗·卡斯卡特
6月6日下午，第四届中国长春·东北亚文化艺术周暨第六届中国吉林·国际动漫游戏论坛影视戏剧分论坛在吉林动漫游戏原创产业园F510室隆重召开，保罗·卡斯卡特作了题为“小成本短片的制作过程”的精彩演讲。保罗先生以其深邃的思想，幽默的谈吐博得了全场阵阵的掌声和喝彩。
6月6日下午专家保罗·卡斯卡特在影视戏剧分论坛做演讲。影视戏剧分院供图
记者有幸采访到论坛特邀专家保罗·卡斯卡特，他就自己的工作经验和生活经历回答了记者提出的问题。
您曾经自编、自导、自演了三部电影短片《最终裁决》、《交流》和《最后的机会》，您觉得电影短片和动画短片在编写和导演方面有什么不同呢？
他十分自豪地回答：“编写电影短片是一项具有挑战性的工作。例如说，在编写的短片《最终裁决》中，我最初是在报纸上看到一篇文章，获得了灵感。这篇文章讲述了一个真实的故事，一个患有严重传染病的人把病传染给别人。我在想是什么原因能让一个人想去伤害其他无辜的人。我把自己想象成那个人，让自己在思想上和情感上都成为那个人。当我做到这一点的时候，故事就写成了。开始时候，我把这一故事写成独角戏，自己表演，后来决定将它写成一个电影短片。《最终裁决》是我导演的处女作。作为一名导演，我必须得把自己从演员身份中分离开来，对故事进行调整，使之适合电影风格。最初，我用形象化的方式去感知这个故事，这和最后拍摄出来的作品并不相同。导演使用编剧的语言，将笔下人物的个性、情感等展现在屏幕之上。导演和演员一起工作，思考如何塑造饰演的人物，这一点很重要。角色有了特性，有助于提高影片的整体水平。作为一名导演，我的方法是将每一个场景打破，将注意力集中在该场景的基本故事情节上，在正式拍摄前进行彩排，重点放在演员对各自角色的塑造上，以此判断哪些奏效，哪些不奏效。虽然我没做过动画电影，但是我想这两个过程应该是一样的。可能动画电影在制作过程中，更重要的一点是，不仅要塑造动画人物，而且还要赋予它们生命。”
“2004年您在上海建立了第一个‘表演工厂’，我院学生组织了一个‘幻醒旅团’根据您在这方面的经验请您为我们旅团的发展提供一些建议。”
记者提出问题后保罗十分感兴趣，他说：“我的工作室重点是人物塑造，这样人物更显得真实可信。如何塑造人物呢？寻找一个条件。我们每天都受不同的条件影响着。比如说，我们昨天晚上很晚才睡，喝醉了，第二天早晨还有工作要做，我们会感觉疲劳，不在状态。这个条件影响着我们如何与他人交往，影响着一整天的状态。对于表演来说，条件必须具体，才能有结果。条件不能是大体上的，因为这样的条件非常无趣。这种条件又是内在的，不能与其他演员一同分享。为什么不能分享呢？很简单，保持条件内在化，其他演员会自然的与你对戏，而不是将他们的戏演出来。他们会知道你的内在有一定条件，但是又不知道具体是什么。现实生活中，我们也是如此。有时候，我们知道某人有点不对劲，但是不知道具体是怎么回事，我们自然地应对，不用思考。如果演员一直思考，试图解释当前情形，而不是自然地应对，对情感进行‘表演’，观众也会发觉演员们在‘表演’，而不是感受。我的建议是无论是电影还是动画，不要将注意力放在解释语言上，将注意力放在人物本身，了解人物经历的情感是什么。这时演员在进行人物塑造时，语言会自然而出，而不是强迫性地。”
6月6日下午专家保罗·卡斯卡特在影视戏剧分论坛做演讲。影视戏剧分院供图
保罗·卡斯卡特是专业的演员，获得过很多大奖，就影视表演方面给我们影视戏剧分院的学生提供了一些经验。“我在近30岁时才开始从事演员工作。做演员之前，我是一位艺术家，从事绘画工作（现在也是）。我前妻给了我演戏的想法，她一直从事演艺事业。做演员之前，我是一个非常非常害羞的人。自从我参加即兴表演工作室，就克服了这种障碍，使我变得外向。从那以后，我参加到其他表演工作之中，老实讲，虽然我在不断进步，但是我仍然不知道如何塑造人物。我是一个‘愿意思考’的演员，总是去设想、解释将要饰演的角色，而不是去感受它。十年后，我终于明白了如何去塑造人物。我住在纽约后，从事社区剧场工作，那时我开始表演。后来搬到洛杉矶，我继续从事热爱的事业——舞台表演。我还做小成本电影，经验积累得越来越多。20世纪90年代，我在一些电视节目中进行表演。在电影、电视、舞台这三种表演媒介中，我最喜欢舞台（戏剧）表演。在舞台上表演时，如果有些地方出错了，你或者别人忘记台词，导演在没有说‘卡，重新演’时，你不仅要保持人物状态，还要对舞台上的情况进行即兴应对。如果你失去对人物的专注，和角色分开了，观众就会知道你一定是出了问题。如果你还在角色中，观众会觉得这是表演的一部分。舞台表演的美在于你永远都不会知道“墨菲定律”什么时候会发生（墨菲定律：简单点说就是越怕出事，越会出事）。这是一项巨大的挑战。我在舞台上表演时候，意外情况也曾发生过几次。电影表演和电视表演类似，如果你正在表演某个场景，如果某些地方出错了，导演会喊：‘停！再拍第二遍，第三遍，或者第N遍！’
另外，电影与电视表演、舞台表演不同的是，演员不需要做大幅度动作，大声说话。摄像机就会将你正在表演或做的所有细节动作拍摄进去。
你必须热爱你的表演事业，不然就是在走过场，别人也能判断出来。总有一些东西是我们必须要学的，你必须不断提高你的表演技巧。活到老学到老，逐步完善提高。同时，一个充满热情的人不会轻易放弃，不管多么挫败，多么困难。这样的人总能重整自己，掸去尘土，勇往直前。”
宣传与信息管理办公室 实习记者：王新宇
国际交流中心： 李健楠 编审：刘卓玉
人物链接：
保罗·卡斯卡特，现定居在中国上海。是一位专业演员。他曾经自编、自导、自演了三部电影短片《最终裁决》（Final Statement）、《交流》（Exchange）和《最后的机会》（Last Chance）。凭借短片电影《最终裁决》和《最后的机会》分别获得了2007年度和2009年度的最佳男演员奖。
